Mon dico11 Vix (ヴィックスの秘宝)

2013/03/10

Mon dico de l'histoire de France (フランス小学校低学年を対象とした本「フランス歴史の私の辞書」) からです。 その11 Vix (Trèsors de ) ヴィックスの秘宝 À Vix, petit village de Côte- d'Or , un véritable trèsor a été découvert. La tombe d'une princesse gauloise, enterrée vers la fin du VIe siècle av.J.-C., contenait de nombreux objets d'une richesse exceptionnelle :entre autre le plus grand vase de b...

       

Mondico10 ウェルキンゲトリクス 

2013/03/06

Mon dico de l'histoire de France (フランス小学校低学年を対象とした本「フランス歴史の私の辞書」) からです。 その10Vercingetorix (78av.J.-C. -46 av J.-C.)ウェルキンゲトリクス( 紀元前78年 - 紀元前46年)Vercingétorix est le fils de Celtillos, un des rois arvernes, les plus renommes.Dès son plus jeune âge , il suit l'enseignement des druids et apprend les différentes techniques de combat.En 52 av. J...

       

Mondico9 ゲルゴヴィアの戦い

2013/03/05

Mon dico de l'histoire de France (フランス小学校低学年を対象とした本「フランス歴史の私の辞書」) からです。 その9 Gergovie (Bataille de)ゲルゴヴィアの戦いLa bataille de Gergovie est remportée par les Gaulois commandés par Vercingétorix contre Jules César en 52 av.J.-C.Située à plus de 700 métres d'altitude, la capitale du peuple arverne ( aujourd'hui proche de Clermont- Ferrand) est une forteresse...

       

Mon dico 8 geneviéve(sainte) 聖ジュヌヴィエーブ

2013/03/01

Mon dico de l'histoire de France (フランス小学校低学年を対象とした本「フランス歴史の私の辞書」) からです。 その8 Geneviève 9( sainte ) ( 422-vers 502) 聖ジュヌビエーブComme beaucoup de Gallo-Romains, les habitans de la capitale, Lutèce ( on commence aussi à l'appeler Paris ) sont devenus chrètiens. Parmi eux , Geneviève passe son temps à prier et à faire la charité aux pauvres.Lorsque, en 451, ...

       

Mon dico7 Gaule

2013/02/28

Mon dico de l'histoire de France (フランス小学校低学年を対象とした本「フランス歴史の私の辞書」) からです。 その7 Gaule ガリア   La Gaule,au 1 ersiécle avant J.-C.,est habitées par une soixantaine de peuple divisés qui se livrent bataille continuellement. Unis par la langue et la religion , les Gaulois sont des guerriers intrépides, cavaliers passionés,mais aussi d'éxcellents agriculteurs et d...

       

Mon dico6 ガロロマン

2013/02/27

Mon dico de l'histoire de France (フランス小学校低学年を対象とした本「フランス歴史の私の辞書」) からです。 その6Gallo‐Romanガロ・ロマンAprès avoir été conquis par César en 51 av.J.-C., les Gaulois deviennent peu à peu des Gallo-Romains, mi-Gaulois,mi-Romains.Abandonnant leurs vielles habitudes, ils s'habillent a la mode romaine,parlent le latin et adoptent les dieux de Rome,Les Gaulois profitent ...

       

Mon dico5 フランク王国

2013/02/26

Mon dico de l'histoire de France (フランス小学校低学年を対象とした本「フランス歴史の私の辞書」) からです。 その5Francフランク王国Peuple germanique longtemps installé à l'embouchure du Rhin, les Francs sont de solides gaillards. Leur aspect ? Grands, blonds aux yeux clairs, la nuque rasée et de longues moustaches.Leur jeu préféré ? Le lancer de francisque un hache à deux tranchants.Dès l'enfance,...

       

Mon dico 4

2013/02/25

Mon dico de l'histoire de France (フランス小学校低学年を対象とした本「フランス歴史の私の辞書」) からです。 その4Druide  ドゥルイドLe druide gaulois, loin de l'image de Panoramix coupant du gui avec une serpe d'or, est un personnage très important.C'est à la fois un prêtre , un guérisseur connaissant le secret des plants médicinales, un chirurgien soignant les fractures et un savant ,un sage.Il ...

       

mon dico 3

2013/02/23

ほったらかしにしていたMon dico に戻ってみます。私には、丁度良いぐらいのレベルです。Mon dico de l'histoire de France (フランス小学校低学年を対象とした本「フランス歴史の私の辞書」) からです。 その3 Bronze(Âge du) 青銅の時代 L'âge du bronze correspond à l'époque de l'invention du bronze,mélange de cuivre et d'étain,destiné à la fabrication d'outils,d'armes,de bijoux et d'objets divers. On peut ains...

       

mon dico2 ・Bibracte

2012/09/04

Mon dico de l'histoire de France (フランスで購入した小学校低学年の本「フランス歴史の私の辞書」) からです。その2「うわ~、これは何だ?豚の埴輪か!」と思ったのが、この挿絵です。そこで、埴輪と言う言葉に対応するフランス語があるのかしらと和仏辞書を引っ張り出したら。haniwa とあって墳丘を囲むや家屋、馬、人、等を表すテラコッタの置物という説明がついていました。BibracteBibracte est une place forte établie...