市民権への教育2 学校生活での規則

2011/10/28

3 Les régles de vie â l'école 学校での規則Le réglement;un contrat nécessaire校則;必要な契約 Décris ce que tu vois sur cette image.この絵の中であなたが気づいたことを述べなさいDans quel état les enfants vont-ils entrer dans leur classe?どんな状態だったらこの子達は教室に入れるだろうか? Seront-ils prêts à se mettre au travail?彼らは勉強...

       

市民権への教育 1 共に生きる

2011/10/20

Education à la citoyenneté (市民権への教育)という教科書を仏語入力しながら、訳にチャレンジして見ます。なるべく自分で考えてしてみます。ちゃんとした訳が知りたい方は、ブログ イル・サンジェルマンの散歩道 を参照して下さい。==============================1. Vivre ensemble Vivre seul Parfois,on imaginne que,si l'on était seul au monde, on pourrait faire tout ce que ...