行ってきます

2010/08/31

さあ、いよいよフランスに行ってきます。明日9月1日の、朝6時に家を出て、関空に9時過ぎに到着予定!昨日、我が家にフランス語で電話が掛かってきました。ああらビックリ、大家のマークさんでした。その前にメールが入っていたのにパソコンを開いてなかったので、ちゃんと来るか確認をとりたかったのでしょうね。そこで、文句を言えば良いのに、それどころかOui ! Oui ! Au revoir ! À bient tôt !(はいはい、さよ...

       

フランス気質と言うけれど!

2010/08/26

家主兼斡旋業者のマークさん。あれっと思うことも一つだったら,思い過ごしかなあ?と思うけれど、3回重なると不信感が湧いてきます。まず始めは、吹田での契約時に、大幅に遅刻してきたことです。「昨夜遅くまで仕事をして目覚ましに気がつかなかった」それは言い訳にしか過ぎないけれど、まあ良いかあと思い直して契約しました。その時にパリに到着時、日本人の出迎えをと頼んだのです。だってHPで有料で応じると書いてありまし...

       

トランクの準備・その2

2010/08/13

Lサイズのトランクはたっぷり入れることが出来そうだから楽勝とおもっていたら、その考えは甘かったと思い知りました。重量制限23キロの枠というのが、かなりきつい!体重計でトランクをもってはかり体重を引くとほぼ8キロでした。そこで、23キロからまず8キロを引くと残りが15キロ。衣類をまとめて圧縮袋で小さくしていれ、ジーパン2枚追加したら、それだけですでに6キロを超します。11月に入ると寒くなるだろうしダ...

       

トランクの準備・その1

2010/08/07

C'est mes valises.これは私のスーツケースです。sがついて複数形です。valiseは女性名詞です。私はトランクはbagage香と思っていたのですが、その意味だと荷物になります。中身を詰めてしまえばとbagage(バガージュ)と言っても良いのだと思いますが現在は空っぽなのでvalise(ヴァリーズ)。男性名詞なので mon bagage  私のバガージュかあ・・・私は馬鹿じゃないよ!! Je dois faire mes bagages!荷造りしなくっちゃ!そ...

               

航空券とキャッシュカード

2010/07/16           

No image

7月に入ったら航空券が受け取れるとのことで、先週HISの窓口に貰いに行きました。海外旅行保険の小さな手帳のような説明書と契約書。それに「これが・・・」と出してくれたのが一枚の紙。これが航空券になるのか?A4のプリントされた一枚の紙だけなんですね。念のためにコピーをとっておいてくださいとのことでしたが、これだけで良いのか?昔人間の私は、切符というのは硬い紙で切符・・とイメージしていたので、どうも航空券を...

アタフタ準備3・出発日連絡

2010/07/02

le talisman turc トルコのお守りJ'ai envoyé un e-mail à mon propriétaire pour informer le jour de départ en voyage.私は、旅立ちの日を知らせるためにEメールを家主に送った。====================================================Bonjour Marc. J'ai acheté le billet d'avion pour Paris ,aller et retour .Désolé, AIR FRANCE il n'y a qu'un avion seulement par j...

       

あたふた準備2・・現金編

2010/06/30

J'ai essayé de changer, de yen au euro. 6月30日、両替にチャレンジしました。京都三条河原町角の金券ショップトーカイで尋ねたら「あったら交換できますが在庫が今ありません」そうかあ、いつでも有るという物ではないのだ・・・と納得!銀行に頼んだほうがいいのかな・・・でもその前に、京都駅前のJTBの窓口でも両替えできるというので、そちらでも聞いてみたのです。「申し込みを受けて4,5日あとになります。」...

       

あたふた準備1・・航空券

2010/06/29

J'ai acheté le billet d'avion pour Paris.私はパリ行の航空券を買った。日本語のついてない地図って、ビビリますね。航空券、ネットで買おうかどうしようか?さんざん迷いました。「もし出発までに何かあってキャンセルしなくてはいけなくなったとき、ネット申込みだったらどうなろのだろう?」こんな事まで考えるから、斡旋業者兼家主のマークから《心配マダム》と言われるのでしょうね。結局、京都HIS四条店に行き、窓...

               

こんな住まいです

2010/06/24           

No image

私がパリで借りる事になったお部屋は 19区にある CLARA STUDIO です。メトロ5番線 ルミエール駅( METRO LAUMIERE ) 7番線のクリメ駅( METRO CRIME )が最寄りの駅です。 「なぜクララの部屋なのですか?家主さんがクララさん?」と聞いたら、この部屋を初めて借りてもらったイギリス人の名前なんだそうです。だからこの部屋は、マークさんの持ち物で以前は彼自身が住んでいたとのことでした。インテリアにも凝ってあって、...

パリに行きます

2010/06/23

J'ai décidé d'aller à Pris .とうとうパリに行こうと決心しました。国内でさえ旅行は苦手で、旅と言えば人の後からついていくものと思っていた私が、今回、初めての一人旅、しかも三ヶ月、パリに滞在してみようというのです。旅慣れた人なら、何でもないことかもしれませんが、持って行く物は?航空券を何処で買うのだ?旅行鞄はどのくらいの大きさが?まず旅行鞄から買わなくては、私は何も持っていないの...