日曜日は、やはり休日です

2010/02/28

 リタイアしたら毎日が日曜日のようなものですが、それでも何かと出歩くことも多く、その上、毎土曜日が、それこそ「毎土(まいど)」と言いたいくらい、きっちり授業日なので、日曜日はいつも草臥れきっております。たった半日のことだけなのに、大げさですね。電車に乗って街に出る。活気があって気分転換になりますが、膝には、かなり負担が来るようで、夜になると、やっぱり痛い。半年続けたヘルストロン、肩こりの改善に...

       

乳ガン検診・マンモグラフィー 見聞録

2010/02/26

乳ガン検診をなんでマンモグラフィーと言うのでしょう?ネット検索によると・・ラテン語で『マンマ(mamma)』は『乳房』のこと。だから乳房のレントゲン写真をとる検査は『マンモグラフィー(mammagraphy)』となるわけですとのこと。つまり「おっぱい写真」ですね。2009年の春頃、大津市からマンモグラフィー検査のクーポン券が送られてきていたが、区切りの良い年齢(40歳とか60歳)を選んで配ってくださってるようでした。私...

       

スイスの州民会議 (宿題のレポートです)

2010/02/24

三人がかりで宿題貫徹しました。もっとも、サイトで探してコピーとペーストがメインだったのですが・・・「三人寄れば文殊の知恵」という言葉を噛みしめているところです。我々にとっては大作なので、ここに記念に残させていただきます。まあ、よくやったと誉めてやってください。でも書いたのにまともに読めないんです。・・・なんて情けないのでしょう!!Je présente notre devoir. 私たちの宿題を紹介しますla Landsgem...

       

踊る 海老丼 !

2010/02/22

Les crevettes dansent dans ma tête !エビが私の頭の中で踊っています。 Le samedi dernier , J"ai etudié un mot ,C'etais évident.先週土曜日、私は évident(エビドン)という言葉を勉強しました。Quand j'ai écouté le son de ce mot  évident, j'ai imaginé des crevettes. その言葉 évident の音を聞いたとき、私は海老を連想しました。Non, non, c'...

       

Attention !

2010/02/19

Mon professeur, vous regardez cette page ?N'oubliez pas! Demain, Il fallut que vous nous montriez les photos de daifukus.La semaine dernière , vous nous parliez à les photos que vous avez fait de mal.Je les veux regarder !!Comme ça ou注意!先生、このページ見てますか?忘れないでくださいね!明日、大福の写真を見せないといけませんよ。先週、上手く作れなかった写真を見せるって話した...

       

Devoir ( 宿題)

2010/02/17

Des devoir ont été présentés par notre professer .宿題が先生から出された。C'est des explication de la coutume de Suisse.それはスイスの風習についての説明です。C'est trop defficil pour moi.それは私には難しすぎる。Donc, aujour'dui, je ne peux pas faire mon travail.だから今日、私はさぼってます。Parce que ,on a besoin de se détendre de temps en temps.だって、時々人は...

       

惑いの日々・・・?

2010/02/17

2月16日 楠秀男照明具展を覗かせていただきました。場所は京都市中京区木屋町通り三条上るギャラリー中井2010年 2月16日(火)~21日(日)AM11:00~PM7:00和紙で作られた照明具の数々。まったく高尚な趣味のない私には無縁の世界。友達のお尻にくっついて連れて行って貰ったのですが、ギャラリーに男性と女性の二人の人がいらっしゃって、一人が作家さんだったようです。丸い和紙の円盤を重ねて作られた照明具がいくつも置いて...

       

行ってきます

2010/02/12

Maman, je m'en vais!お母さん、行ってきます!学校に行くときの子供の口から・・・昔の恋人と街角で出会って、思わず声をかけてしまい、でも相手は迷惑そう。そこでAlors,je m'en vais.じゃ、私行くわ・・シャンソンでおなじみの「再会」の歌詞に、私お喋りしすぎかしら、もう行くわという感じで「et,je m'en vais 」と出てきます。動詞 s'en aller は partir と同じ意味だそうです。Le train s'en va 15 heures.列車は15時...

               

文字化けはどうして・・・?

2010/02/11           

No image

パソコンは私にとっては謎の物体です。それなのに利用だけはしている。考えればとても不気味ですよね。ブラウザって言葉が分かってないのですが、パソコンをインターネットに繋ぐときに出てくる画面のことだと思っていいのかな?Internet Explorer それが当たり前の物だと思っていましたが、新しいブラウザを使うと早くて見やすいという記事を見たので Google Chrome に変更してみました。すると今まで見ていた画面と、少し感じが...

雪から雨に

2010/02/11

6日、朝から銀世界ですこの日は学校の日です。北陸方面が大雪の模様で電車は大幅に遅れておりましたが、なんとか遅刻はせずに学校に行けました。我が家は大雪でも、京都は晴れという日が多いのですが、京都も雪が降っていて、全国的に大雪の一日になったようです。こんな日は、温かいお風呂が最高のご馳走ですね!7日です。寝ぼけて起きて、ドタバタと洗濯を初め、さあ干してから朝ご飯!と思って窓のカーテンを引っ張ると・・な...