Moi, un poisson. mais,je voudrais voleter dans le ciel !

魚だって大空を飛びたい !

朝から大騒動・・・悲惨の極みだあ・・・!

暑さでボーっと起き出して、とにかく朝ご飯を食べようといつものように食事用のプレートに朝ご飯を並べる。熱い煎茶、野菜ジュース、なぜかチンしたカレーの残りを置いたとたんにプレートがひっくり返り部屋中にお茶とカレーの汁が飛び散ってしまった。おまけに焼き方が足りないとスイッチを入れ直したトーストは、真っ黒焦げに!!  ギエー! メチャクチャ腹が立つが、まさに自業自得で仕方がない。おまけに八つ当たりした...

続きを読む


リインカーネーション

リインカーネーション。昔、この言葉を聞いて  リーンと カーネーションから音でも出るのか?などと下らない発想をしていたのですが、友達から「輪廻転生」の様な意味だと聞いて、「ふうん~!なんでだろう?」と思ったまま今に至っておりました。そこで先週の仏語の授業の中でも、この言葉が出てきていて、後で先生が説明してくださり、納得しました。それがとても興味深かったので、ここに紹介しますね。 réincarnation ...

続きを読む


Garçon はやはり化けました

私のパソコン先生kenjiに、IEのせいなのか画面が最近重く感じるというと、Mozilla のFirefox をダウンロードしてくれた。でもフランス語入力をして翌日IE(インターネットエクスプローラー)で見るとアクソンの着いた文字は全部文字化けしていた。なぜなのだろう、慌ててIEで入力をし直すと、文字化けはしていない。私のパソコンは、IE以外のブラウザと相性が悪いのかもしれません。でももう一度挑戦してみます。Gar醇Mon . p醇P...

続きを読む


語尾に注意を・・・

暑くなりましたね。紫陽花も枯れてしまいそうです。Ça va ? と授業の始めに聞かれて、暑くて何も考えられません!と答えるにはJe ne peux rien penser. なのか Je ne peux penser rien. つまり rien (何にも)をどっちに持ってきたらいいのだ? と思いつつしどろもどろに答えたら Je ne peux pas me concentre !私は集中できません が適当な表現であろうと教わりました。でも集中できないのは毎度のことなのですが...

続きを読む


猛暑に突入しました。

窓を閉めて出かけ帰ってきたら35度になっていました。うわ~恐ろしい!気がつかない間に熱中症では困るので、せっせと水分を補給したら、こんどは食欲が無くなってしまいます。7月21日の天気予報、京都はしっかり体温と並んでおります。私の体温は36度もないので体温以上か~!!夕方になるとフラフラで、とにかく何か食べて意識朦朧とうたた寝をしてしまい、11時頃から今度は眠れなくなって、こうしてパソコンを開いてし...

続きを読む


一気に夏が来ました

いつまで続くのか、この雨期は?と思っていたら19日から一気に夏の空に変わってしまいました。本当に夏の空は男心なんだから!!雨だ雨だとぼやいていたのを忘れて、こんどは暑い暑いと口走ることになるのでしょうね。琵琶湖にはもうヨットが走っています。私のカメラ FINEPIX では拡大してもこれが限度です。一眼レフが欲しくなりますね。ダメダメ! 足ることを知る・・・それが大切なのです。...

続きを読む


朝から素麺!!夏ですね。

土曜日17日、いつもの授業の後、女性4人で「お腹がすいたね、何か食べて帰ろう」ということで、近くのイタリアンのお店に入りました。4人でピザ1、パエリア2、鶏肉のカスティリーヤ風だったけ、それを1、サラダも1と単品で頼んで分け合って食べる。これが女の子の(誰が?と言われそうですが)楽しみです。デザートも別々の物をとって、みなで味見も・・・で5時半頃行って9時のラストオーダーまでおしゃべりで過ごしてし...

続きを読む


航空券とキャッシュカード

7月に入ったら航空券が受け取れるとのことで、先週HISの窓口に貰いに行きました。海外旅行保険の小さな手帳のような説明書と契約書。それに「これが・・・」と出してくれたのが一枚の紙。これが航空券になるのか?A4のプリントされた一枚の紙だけなんですね。念のためにコピーをとっておいてくださいとのことでしたが、これだけで良いのか?昔人間の私は、切符というのは硬い紙で切符・・とイメージしていたので、どうも航空券を...

続きを読む


次のワサブローライブは8月1日です

雨続きで家にこもってしまう毎日です。思い切って外に出よう!体を動かさなくてはと、エレベーターで1階まで降りて、ふと郵便受けを覗いたら、なんとワサブローさんのライブ案内が入っていました。ラッキー!! 出かけるのは忘れて、葉書を手に家に舞い戻ってしまいました。先日、餃子パーティーで皆に聞いて貰った、あのCD あのワサブローさんのライブです。先生に 「どう?」って聞いたら 「J'aime bien !」ってニッコリと...

続きを読む


梅雨です

C'est la saison des pluies . Il y a beaucoup de nuages sur les montagnes.雨の季節です (梅雨という表現は無いようです)山並みの上には雲がいっぱい。この、ひょっこりひょうたん島のような形の山は、瓢箪崩れ山と言います。雨続きで本当に崩れて貰ったら困りますが・・・上空の雲の後に、千メートルを超す比良連峰の山並みが晴れた日には顔を見せるのですが、今は梅雨、どんよりとした空が続きます。こちらはやや南側、雲...

続きを読む


■ プロフィール

Author:Kaguya
外国語音痴の私が、ふとした切っ掛けでフランス語とシャンソンの勉強を始めることになりました。
それはまさに魚が空を飛ぼうとするようなものです。
はたして鳥になれるかな・・・?
駄目で当たり前、失敗は明日の糧を信条に・・・
          by Kaguya         

■ FC2カウンター

■ カレンダー

06 | 2010/07 | 08
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

■ 最新記事

■ 月別アーカイブ

■ ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる